《又见一帘幽梦》幕后：
- 编剧：
- 琼瑶
查看全部下载资源
大剧院中，座无虚席，众人目不转睛的注视着舞台上的演出。舞台下，汪家全员到齐，就是为了汪家出色的大姐汪绿萍一年一度的舞蹈发表会。
绿萍从小就是汪家的骄傲，无论何时只要她一出现，所有的目光就自然的集中在她的身上。不仅仅因为她的美丽，更是因为她出色的才华，无论是学业、才艺从来都是汪母在众亲友中的骄傲；相形之下妹妹紫菱就暗淡无光了。两姊妹出自同样的父母却有着天鹅与丑小鸭的天壤之别。紫菱从小就知道深知自己无法跟姐姐相提并论，善良的她只有衷心羡慕从无嫉妒。她习惯于把自己隐藏起来，埋首在自己的异想世界，把心情寄托于文字中；没有人知道她原来是如此有才气，也没有人在乎她在想什么…。其实，在她心中一直深藏着一个秘密，那个一直和绿萍出双入对的楚濂，早在她心中占据了重要的位置，她深知无论如何都不能显露出自己对楚濂的爱恋，因为那早是爸妈为绿萍选定的好女婿，而她只能将这份感情默默的藏在心里。
费云帆，一个长年旅居法国的中国商人，拥有不凡的身价，不凡的外表，更有着不凡的人生经历。他和哥哥云舟在汪展鹏在法国任职外交官时与其结识，多年来和汪家成了好友。那年，绿萍二十岁，紫菱十八岁，姐姐已是舞蹈界一颗闪亮的明星，而紫菱却是考场上的败将。汪母的挫败不在话下，原本计划好的去法国度假及探望未来的女婿楚濂的计划险些生变，还好汪父对紫菱的宽容与怜悯，母女三人才得以同行。紫菱半推半就的来到了法国，在未知对方身份时，意外的结识了费云帆，还参加了他与法国女子的结婚盛会。短暂的相遇却注定了他们日后的缘份……
紫菱再见到费云帆又是一个意外。上海街头，费云帆落魄潦倒的模样和他在法国的绅士风采大相径庭。紫菱来不及叫住他，费云帆已隐没在暗巷中。尔后，汪家父母的结婚周年庆中，紫菱三度与费云帆相逢，此时的云帆已是三度从婚姻中走出来的单身男子了。酒会中，费云帆不经意的就看出紫菱的落寞，还拾获了她丢掉的小纸片，里面满满的是她的心情写照，这个女孩注定在他的生命中留下不可磨灭的痕迹……
费云帆对这个落落寡欢的女孩好奇极了，决定帮助她回复十八岁应有的欢乐心情。他特意的带紫菱到自己的餐厅，本想逗她开心，放松心情，没想到却让她喝个酩酊大醉……经过了紫菱的酒醉夜归的事件后，汪母不得不对紫菱耳提面命，警告再三，不准她与费云帆做朋友，紫菱不依，惹得汪母更加生气。而楚濂对此事件的过度反应令紫菱不解。绿萍则从此事件中了解到紫菱的苦闷与压力，绿萍对她深感同情却颇无奈，只能请母亲不要再将两人比较，给紫菱一点空间。
汪父是汪家最没有声音的男主人，长久以来在汪母强势霸道的作风下更显得安静。终有一日他在路上不期而遇了多年前在法国结识的红粉知己沈随心。事隔多年，展鹏无时不想再寻芳踪，没想到他们竟是只呎天涯，生活在同一个城市中。从此汪展鹏急欲找回他们的过往，但沈随心早已把情感投诸于她的艺术创作中，她怀抱着不为人知的秘密，带着外甥女雨珊，在自已经营的咖啡厅中平淡度日。
绿萍对舞蹈的热爱远超过于对楚濂而不自觉，她的自我常让楚濂痛苦不已，此时紫菱的善解人意成了楚濂的最大精神支柱，慢慢的楚濂竟不自觉的爱上了紫菱，这原本是紫菱一心向往的甜美爱情，但紫菱不愿背叛疼爱她的绿萍，宁愿选择逃避。而楚濂却不愿再背负感情的十字架，决心向绿萍坦承一切。
紫菱的矛盾与挣扎在费云帆的面前无所遁形，而紫菱也把费云帆当成了她的守护神,借着跟费云帆学吉他的借口，紫菱得以喘口气。云帆心疼紫菱为爱情受苦，却不知不觉得也深深的爱上了这个女孩。
果然，就在那被咒诅的一天，楚濂刻意带着绿萍远离市区，要与她彻底坦白自己的感情已另有所属。心烦意乱的楚濂不自觉的将油门加速，意外的与对面的来车相撞，绿萍应声腾空飞起，被摔在几百公尺之外……
楚濂与紫菱之间的秘密，终因“意外”而埋藏在两人心底，他们的情感也彻底被埋藏了…绿萍腿断了，再也无法站在舞台上。所有人的梦想因“意外”而破碎。楚濂、紫菱自责得无法面对彼此。绿萍更无法面对自己的残缺而痛不欲生。汪家陷入一片愁云惨雾。半年后，楚濂带着赎罪的心情娶了绿萍、费云帆带心碎的紫菱远离他乡来到普罗旺斯，重新开始她的新生活。紫菱在费云帆重重的爱意中慢慢的疗养着伤痛，但楚濂却在绿萍日渐扭曲的个性中饱受折磨。日子很快的过了半年，紫菱在费云帆的呵护下终于展开幸福的笑靥。就在费云帆以为已牢牢抓住幸福的同时。绿萍的一通电话令紫菱的罪恶感再度燃烧起来。费云帆陪着紫菱回来了，紫菱原以为可以抚平绿萍寂寞孤独的心，却没想到早已性情大变的绿萍，只是不断折磨着她身边的每个爱她的人，来发泄内心的不满……
绿萍终于发现了引发车祸的主因，她彻底的崩溃了，濒临疯狂的绿萍心中除了“恨”已容不下任何东西，她企图用自杀来表答她对这世界的恨意，要每个爱她的人留下遗憾。
《又见一帘幽梦》在紫菱的十一个“我爱你”中，终于圆满的结束了。湖南卫视总编室透露，大结局收视率为3.37%，收视份额超过8.78%，这意味着全国有大概8200万人同时收看了该剧。《又见一帘幽梦》终于在一片骂声中取得了不错的收视率，并且以琼瑶一贯的煽情风格落下帷幕。如果单以收视率论英雄，琼瑶这次又站在峰顶，岁月似乎没有将她定格在历史的某一点。
大结局对白
紫菱：你一早就跟着我，知道我到处找你？你还狠心地不露面？
云帆：因为……因为我不能确定你找我是因为习惯，还是因为爱我，我必须确定一下。
紫菱：那你现在确定了没有？
云帆：还是不太能确定。
紫菱：我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。
云帆：我的天哪，你在说什么？我好像听到最后一句法文是我爱你。
紫菱：对，就是我爱你，加上法文的我爱你，一共是10种语言的我爱你，有克利奥尔，塞尔维亚， 意大利，缅甸，菲律宾，日语，德语，冰岛语，韩文，法文，我练习了10种语言，要跟你说这三个字，始终没有说出口，现在一口气说了，忘了，还有最重要的中文：我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。
云帆：紫菱，你真是不说则已，一说惊人。我终于等到了，费太太，我太感动了……
琼瑶变成肉麻奶奶 《又见一帘幽梦》被删床戏网上传播
各大网站征集琼瑶剧肉麻台词，票选肉麻之最，甚至连她给观众的留言也被收入“肉麻全集”中。
琼瑶剧《又见一帘幽梦》自播出后，不断招来众多热议，与过去不同的是，尽管这次琼瑶剧披上时尚外衣，卷土重来，但由于剧中对白、表演痴情风格不变，一向擅长浪漫唯美戏的琼瑶在网上竟也被恶搞成“肉麻奶奶”——网友不仅指出肉麻台词“毁”了方中信、保剑锋两大“型男”，各大网站还广泛向网友征集琼瑶剧肉麻台词，票选肉麻之最，甚至连她给观众的留言也被收入“肉麻全集”中。
“型男”被“毁”
——方中信像拆机密文件
近日《又》剧演到第21集时，一段在内地版本里被删除的床戏通过网络传播，无数观众发现床戏竟变得搞笑十足。记者昨日从视频看到，在紫菱与费云帆害羞说出“准备好成为我真正的新娘了吗”、“我把自己完整的交给你了”等对白后，方中信却是表情严肃。
对此网友笑称方中信说那些肉麻台词表情好别扭，“看上去就好像被紫菱强迫一样，严肃得像要拆开机密文件。”而第7集里，保剑锋与紫菱的一次接吻也被评为“电视史上最缺乏美感的KISS”，从截图里可以看到，保剑锋的嘴唇亲到紫菱的鼻孔上去了，而女方则闭眼作窒息状。
搞笑的是，如此肉麻的对白让演员也为难。最近《又》剧在台湾举行试片会时，方中信就对媒体抱怨说，演琼瑶戏最困难的部分就是“台词太多”，还要弹吉他、钢琴，这对本身是音盲的他来说，简直要他的命，有次他连说了4页长的台词，结果张嘉倪忘词，还NG了2、3次，方中信气得跟她冷战4天。
征集“最肉麻语录”
——紫菱找人不用手机
本报日前披露紫菱与费云帆对话连说13个“晕”后，门户网站“搜狐”更在网上征集《又见一帘幽梦》最肉麻台词，将收集到《又见一帘幽梦最肉麻语录全集》中，月底票选肉麻之最。
记者昨日在该网站看到，许多网友还纷纷列出诸如“因为你不是个幼稚一无所知的女孩，你善良美好纯真，充满了智慧和热情，这么干净，这么纯洁”的对白。同时，连台湾媒体也认为琼瑶剧“新瓶装旧酒，对白超肉麻”，《又见一帘幽梦》中许多煽情的桥段让人满身都是鸡皮疙瘩。近日当地观众笑称，虽然看得出琼瑶努力在跟上时代脚步，“剧情中有光碟、电脑、MSN，但就是没手机！一场紫菱遍寻费云帆的戏，紫菱跑到海边、山上、花田、古堡间仰望天空使劲大喊：‘费云帆，你在哪儿？’被爱情冲昏头的紫菱，似乎忘记可以打手机找人。”
而在琼瑶沦为“肉麻奶奶”之际，不少观众甚至还列出她在博客上给网友的留言——“小龙女：你也是金庸迷吧？你也是上天给我的礼物”、“水手山巴：在我脑海中定格成永恒的风暴，好美的句子，你应该写作。你的句子，也在我脑海中定格。不要辜负自己的才华啊！”这些留言也被收入“肉麻全集”。
琼瑶：肉麻台词是我的骄傲 “晕”将成流行语
《又见一帘幽梦》播出已经过半，琼瑶阿姨终于忍不住开腔，首次对该剧台词中最肉麻、遭质疑最多的“13个晕”做出解释。她认为紫菱一口气说出的这13个“晕”字是自己的神来之笔，将成为经典的“琼瑶流行语”。琼瑶阿姨还一时兴起，在博客再造了13个“晕”。
反击：得意洋洋再造13个“晕”
在电视剧中的那13个“晕”似乎还不够让琼瑶阿姨满足，对于观众的热烈讨论，她又再造了“新版”的13个“晕”。“自从《又见一帘幽梦》播出以来，我就很晕！看到收视率跑第一，我晕！看到我的博客，这么多朋友造访，我晕！看到大家如此热烈的讨论，我晕！看到大家写給我一篇又一篇长长的文章，我晕！看到有人‘跪求’DVD早些上市，我晕！看到大家把戏剧一个镜头一个镜头地分析，我晕！看到……好多好多奇怪的现象，我晕！总之，我就是晕了！被你们闹得晕了，被你们讨论得晕了，被你们的热情包围得晕了！反正，我就是晕了！”
虽然电视剧的收视等整体情况令琼瑶十分得意，但湖南卫视的广告却令其不满，“广告实在太多太多了，播出的集数和原來也有出入，结束点也乱了”。
解释：此晕非彼晕，13个不嫌多
有观众质疑，琼瑶写出13个“晕”字的台词是因为江郎才尽，而琼瑶却不承认，反而称这句台词是她的得意之作。她前天在名为《从13个“晕”谈起》的博文中写道：“写这场戏时，‘晕’字自然跃出，信手拈来，觉得好用极了。至今，认为它是我的‘神来之笔’呢。”
琼瑶说，大家之所认为13个“晕”字太夸张，是因为没有把前后情景联系起来，当时那场戏，一连串的惊喜和意外，把紫菱弄得晕头转向，“她的陶醉、快乐、震撼和感动，怎一个‘晕’字了得，13个‘晕’都不够。”
琼瑶还称自己实在找不出比“晕”字更合适的词来形容当时紫菱的心情，所以在博客广发“英雄帖”，希望网友一起帮忙想一个更好、更贴切、更口语化、更有表达力的字。“如果我觉得比我的‘晕’更好，就给那位朋友一个礼物。”
宣言：肉麻台词是我的骄傲
对于大家纷纷质疑的肉麻台词，琼瑶阿姨丝毫不在意，反而很以此为荣，认为台词是自己最大的“骄傲”，而且近些年很多人都在模仿她，甚至用“比琼瑶更琼瑶”的广告词來宣传电视剧。琼瑶说，像“谈一场轰轰烈烈的恋爱”这种琼瑶词路，现在已经成为平常的日用语言出现在很多电视剧中了，而当初，她第一次用时，也遭到过很多的质疑，所以现在的质疑她也不会放在心上。
琼瑶表示，写剧本最难的不是情节而是对白，而她最用功写的也是对白，所以常常会有很多即兴的精彩对白不小心成为“经典”。再加上那些肉麻台词大多都是前后呼应的，所以导演也不敢轻易改掉，于是就有了琼瑶剧中这么多的“琼瑶台词”，包括那13个“晕”。
【网友恶搞琼瑶台词】
13“吐”
我不是那种反胃！我是看着这样的剧情，吐了！听着这样的台词，吐了！我开心得吐了，陶醉得吐了，享受得吐了，所以，我就吐翻了。其实，我自从看到这部电视，就一路吐。我见了绿萍，我吐。我看到了紫菱，我吐。看到楚濂，我吐。看到费云帆，我还是吐。看到那些做作的鸟人，我更吐。反正，我就是吐！
楚濂与QQ
在楚濂和绿萍发生车祸后，紫菱几近崩溃，她撑在床边对楚濂咆哮：“你不要死！你听见我的话了吗？我用心电感应传给你！我用MSN传给你！我用QQ好不好！用新浪UC好不好？不行吗？不行吗？我用网易泡泡好不好？雅虎通好不好！SKYPE好不好！EMAIL好不好！全球通好不好！神州行好不好！”
查看全部影视剧照
